1. Select Fancy Font
2. Type what you want
3. Copy
4. Paste wherever

Simple. Many styles to pick from.

One more site:

https://www.madeintext.com/text-symbols/#heart