The Apple TV doesn't have a built in sleep timer, so I was inspired by many Reddit posts to create this shortcut.

The shortcut includes an import question to pick your Apple TV.

Note: If you have trouble selecting your Apple TV, make sure your account is signed in and is active on the Apple TV. That worked for me, but YMMV.